En el presente artículo se analiza en detalle la primera máquina malacate desarrollada en España utilizada para la extracción del mineral. Se trata de un privilegio de invención diseñado por Bernave Dombon en 1850. En particular, se ha realizado el diseño paramétrico 3D con ayuda de software específico (Catia v5 R21) de cada uno de los elementos que componen el conjunto. Asimismo, una vez obtenido el modelo 3D, se ha realizado un análisis funcional estático mediante técnicas de Ingeniería Asistida por Ordenador realizado gracias al concurso del software de análisis por elementos finitos Simulia Abaqus v6.14-1, basadas en el análisis de las deformaciones, desplazamientos y tensión de von Mises, comprobando que las mayores concentraciones de tensiones se producen en el eje y en la estructura que soporta el tambor, y que la mayor concentración de desplazamientos se encuentra también en el eje del tambor, aunque no se produce en ningún caso la rotura de los elementos, por lo que resulta un conjunto bien dimensionado.

In this paper, we analyze in detail the first Spanish winch used to drain water from mines. It is a privilege of invention designed by Bernave Dombon in 1850. In particular, three-dimensional modeling is performed using software parametric (Catia v5 R21) of each of the elements of the set. Also, after obtaining the 3D model, a static analysis using techniques of Computer-Aided Engineering has been performed, thanks to software of finite element analysis (Simulia Abaqus v6.14-1), based on the analysis of the von Mises stress and displacement. So, the highest stress concentrations occur in the drum shaft and the supporting structure, and that the highest concentration of displacements on the drum shaft too, but the rupture of the elements does not occur in any case, making it a set properly sized.

En el artículo se analiza en detalle una invención histórica española del siglo XIX utilizada para la extracción del mineral: la máquina Emilina. En particular, se ha realizado el modelado tridimensional con ayuda de software paramétrico (CATIA v5), de cada uno de los elementos que componen el conjunto. Asimismo, una vez obtenido el modelo 3D, se ha realizado un análisis funcional mediante técnicas de Ingeniería Asistida por Ordenador, basadas en el análisis de la tensión de von Mises y de desplazamientos, comprobando que las mayores concentraciones de tensiones se producen en el eje principal, los radios de las poleas, el cable superior del tambor principal, la unión entre el eje secundario y el tambor principal, así como en la estructura soporte de madera, y que la mayor concentración de desplazamientos se encuentran en el volante de la máquina de vapor, el eje principal sobre el que va acoplado y las poleas.

In this paper, we analyze in detail a Spanish historical nineteenth-century invention used for mineral extraction: the Emilina machine. In particular, three-dimensional modeling is performed using software parametric (CATIA v5) of each of the elements of the set. Also, after obtaining the 3D model, a functional analysis using techniques of Computer Aided Engineering has been performed, based on the analysis of the von Mises stress and displacement, ensuring that the highest stress concentrations occur in the principal axis, the radii of the pulleys, the upper cable of the main drum, the connection between the secondary shaft and the main drum and the wood support structure, and that the highest concentration of displacements on the steering wheel of the steam machine, in the main shaft on which it is coupled and in the pulleys.

O principal objetivo do presente estudo foi analisar a evolução da pesquisa em 'Sensoriamento Remoto', revisando na Web of Science, as revistas que estão nessa categoria, e analisando bibliometricamente as publicações dessas revistas para a série temporal 1997-2012. Para fazer isso, analisamos para diferentes países e centros de pesquisa, vários indicadores bibliométricos, como o número de documentos, e mostrando, por documento, a produtividade, o número médio de citações, de autores, de centros de pesquisa, a colaboração nacional e internacional, incluindo suas redes, o fator de impacto ponderado e relativo, bem como o índice h. Além disso, analisamos a divulgação internacional das pesquisas nos diversos países, através das revistas e a relação com o fator de impacto para detectar os periódicos publicados em cada país. Por outro lado, mostra-se como o Inglês é a linguagem de publicação por excelência, consolidando os USA como o mais produtivo, embora com um fator de impacto relativo baixo. Por outro lado se mostra como a Chinese Academy of Sciencesjunto com a National Aeronautics and Space Administration Nacional (NASA) são as instituições mais produtivas, e o grande crescimento de publicações de algumas universidades chinesas.

This study aimed at analyzing the evolution of the research into 'Remote Sensing' subject category; as a first approximation, we have revised in the Web of Science, the journals that are in that category. Secondly, we used bibliometric indicators to analyze publications for journals between 1997 and 2012. To do so, we analyzed for different countries and research centers, various bibliometric indicators such as the number of documents, showing, the productivity, the average number of citations, authors, research centers, national and international collaboration per document including their networks, the weighted and relative impact factor, as well as the h-index. Furthermore, we analyzed the international dissemination of research of countries through journals and the relationship with the impact factor to detect the published journals of each country. We have shown that English is the most common language of publication, and the USA is the most productive country, although it has a relatively low impact factor. We can remark that the Chinese Academy of Sciences and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) are the most productive institutions, and the great number of publications of some Chinese universities.

El objetivo principal del trabajo ha sido analizar la evolución de la investigación en la categoría 'Remote Sensing', revisándose en la Web of Science, las revistas que se encuentran en dicha categoría, y analizándose bibliométricamente las publicaciones de dichas revistas para la serie temporal 1997-2012. Para ello, se han analizado para los diferentes países y centros de investigación, diversos indicadores bibliométricos como el número de documentos, y mostrándose por documento, la productividad, el número medio de citas, de autores, de centros de investigación, la colaboración nacional e internacional incluidas sus redes, el factor de impacto ponderado y relativo, así como el h-index. Asimismo, se ha analizado la difusión internacional de las investigaciones de los países a través de las revistas y la relación con el factor de impacto, para detectar las revistas de publicación de cada país. Por otro lado, se muestra cómo el inglés es el lenguaje de publicación por excelencia, consolidándose USA como el país más productivo aunque con un factor de impacto relativo bajo. También se muestra cómo la Chinese Academy of Sciences junto a la National Aeronautics and Space Administration (NASA) son las instituciones más productivas y el gran crecimiento de publicaciones de algunas universidades chinas.

En el presente artículo se analiza en detalle un ejemplo del patrimonio industrial minero del antiguo distrito minero de Linares-La Carolina (Jaén, España), como es una cabria de mampostería con su castillete metálico, utilizada en la extracción del mineral de plomo, concretamente de galena o sulfuro de plomo. En particular, se ha realizado el modelado tridimensional con ayuda de software paramétrico gracias a técnicas empíricas de cada uno de los elementos que componen el conjunto. Asimismo, una vez obtenido el modelo 3D, se ha realizado un análisis funcional mediante técnicas de Ingeniería Asistida por Ordenador, basadas en el análisis tensional y el análisis de desplazamientos, comprobando que las mayores concentraciones de tensiones se producen en la parte media e inferior de los muros, que los mayores valores de tensión se producen en los alrededores de los huecos de los muros, y que la mayor concentración de desplazamientos de la cabria de mampostería se encuentran en los muros en la parte media y superior, y del castillete en las correas de la cubierta.

This paper discusses in detail an example of the mining industrial heritage at the old mining district of Linares-La Carolina (Jaén, Spain), as is a masonry headframe crowned by a metal castle, used in the extraction of lead ore, specifically galena or lead sulfide. In particular, the modeling was performed using parametric software by means empirical techniques of each one of the elements of the set. Also, after obtaining the 3D model a functional analysis has been performed using techniques as Computer-Aided Engineering, based on stress analysis and analysis of displacements, ensuring that the highest stress concentrations occur in the middle and lower of the walls, that higher values are produced around the wall voids, and that the highest concentration of displacements in the masonry headframe are in the middle and at the top of the walls, and of the metal castle are in the cover straps.

Desde la dinastía Song en Oriente Medio, alrededor del siglo XII, los molinos de viento han sido protagonistas en la transformación de la energía eólica para ciertos trabajos mecánicos, como la extracción del agua o la molienda del cereal. En consecuencia, a lo largo de la historia se ha investigado sobre esta clase de patrimonio industrial desde diversos enfoques, aunque no siempre desde el punto de vista de la ingeniería. La metodología seguida tras realizar un inventario de los 89 ingenios eólicos ha sido obtener su modelo 3D, caracterizando el viento y finalizando con el estudio mecánico de sus principales parámetros de funcionamiento. El resultado ha sido su idoneidad para trabajar a bajas velocidades produciendo un par elevado gracias a la superficie expuesta del velamen al viento, y que los molinos de viento de Cádiz y Huelva presentaban un rendimiento eólico mayor al estar mejor diseñados que los de Almería.

Since the Song Dynasty in the Middle East, around the twelfth century, the windmills have been protagonists in transforming wind energy to certain mechanical work such as water extraction or milling. Consequently, throughout history this kind of industrial heritage has been researched from various points of view, but not always from the point of view of engineering. After making an inventory of the 89 windmills, the followed methodology have been getting their 3D model, characterizing the wind and finishing with the mechanical study of their main functioning parameters. The result has been on the one hand, their suitability to work at low speeds producing high torque thanks to the exposed surface of the sails to the wind, and on the other hand, windmills of Cadiz and Huelva have a higher wind performance thanks to be better designed than those of Almería.

Este artículo presenta una novedosa aplicación desarrollada en Visual LISP para el entorno AutoCAD, que presenta de forma rápida e intuitiva la generación de la cardiode de cinco formas diferentes, siendo dicha curva cíclica, la que presenta una amplia gama de aplicaciones artísticas y técnicas, entre ellas, el perfil de algunas levas.

This article presents a novel application which has been developed in Visual LISP for an AutoCAD environment, and which shows the generation of the cardioid curve intuitively and quickly in five different ways (using the conchoid of a circumference, pedal curve of a circumference, inverse of a parabola, orthoptic curve of a circumference, and epicycloid of a circumference). This cyclic curve has a large number of artistic and technical applications, among them the profile of some cams.

El presente artículo muestra una investigación de historia de la tecnología aplicada para la obtención del azúcar de caña, realizando un estudio comparativo de las principales máquinas de vapor extendidas en España, como fueron la de tecnología escocesa Mirrlees-Watson y la de tecnología francesa Fives-Lille. Se ha expuesto brevemente el proceso de obtención del azúcar de caña, así como una breve descripción de las principales características de ambas dentro de su similitud, para finalizar exponiendo un análisis comparativo en términos de potencia mediante los métodos analítico y gráfico (diagrama dinámico de potencia). Como resultado de dicho estudio se pone de manifiesto la superioridad de la máquina de Mirrlees-Watson frente a la de Fives-Lille en cuanto a la potencia indicada total.

This paper presents a research of the history of the technology applied used for the production of sugarcane, making a comparative analysis of the main steam engines widespread in Spain, were of Scottish technology Mirrlees-Watson and French technology Fives Lille. It has been briefly outlined the process for obtaining sugarcane, and also a brief description of the main features of both in its similarity to finish exposing a comparative analysis in terms of power by analytical and graphical methods (dynamic power diagram ). As a result of this study, the superiority of the Mirrlees-Watson engine in front of the Fives-Lille in total to the power has been exposed.

The objective of this work was, first, to identify hydraulic engineering journals published throughout Latin America. To this end, the initial focus was to review the Science Citation Index-Expanded (SCI-E) database for journals associated with two categories-water resources and civil engineering. This resulted in a total of 20. Second, a bibliometric analysis was performed of papers published in those journals between 1997 and 2008 by Mexican research institutions. This analysis found 373 papers in the 20 journals, of which 298 were in Spanish, 73 in English and 2 in French. Mexico has become the second most published country in Latin American in terms of scientific articles and has the third greatest sum of mean impact for the journals in which they are published. Furthermore, the journal Ingeniería Hidráulica en México (Hydraulic Engineering in Mexico) represents 81% of all Mexican and 33.51% of all Latin American scientific production. International collaborations were also identified, mainly with the United States, France and Spain.

El objetivo del trabajo fue en primer lugar identificar las revistas de ingeniería hidráulica en las que se publica en toda Iberoamérica. Para ello, y como una primera aproximación, se han revisado, a través de la base de datos Science Citation Index-Expanded (SCI-E), las revistas que se encuentran asociadas con las categorías de Water Resources y Engineering, Civil, encontrándose un total de veinte. En segundo lugar, se han analizado bibliométricamente los trabajos publicados por instituciones mexicanas en dichas revistas entre los años 1997 y 2008, encontrándose 373 trabajos en las veinte revistas: 298 en español, 73 en inglés y dos en francés. México se consolida como el segundo país de Iberoamérica en número de artículos científicos y el tercero en la suma de impactos medios de las revistas donde se publica. Por otro lado, la revista Ingeniería hidráulica en México (hoy Tecnología y Ciencias del Agua) aglutina el 81% de toda la producción científica mexicana y representa el 33.51% de toda la de Iberoamérica. Asimismo, se constató una colaboración internacional centrada fundamentalmente en Estados Unidos, Francia y España.

La presente investigación aplica el procedimiento anaglífico (ya usado en la visión de problemas de Geometría Descriptiva y en Topografía), a partir de los conocimientos que se disponen sobre la visión estereoscópica y los dibujos anaglíficos, con la intención de que desaparezca la dificultad que presentan alumnos de las Escuelas Técnicas de Ingeniería a la hora de visualizar el espacio representado, y así convertir esta técnica en una herramienta didáctica de apoyo para aquellas personas que presentan dificultad en la visión espacial. En el apartado de Fundamentos y Metodología se expone el proceso y las condiciones de obtención anaglífica para visualizar los dibujos anaglíficos en forma tridimensional. En el apartado de Resultados y Discusión se muestran ejemplos donde se aplican anaglifos a las enseñanzas técnicas universitarias, presentándose varias encuestas realizadas a los alumnos de Expresión Gráfica en la Ingeniería de la Universidad de Zaragoza (España), y donde se observa un resultado espectacular en aquellos a los que se les ha presentado la encuesta con anaglifos. Finalmente, en el apartado de Conclusiones, se resumen las condiciones que deben cumplir los dibujos anaglíficos para que se vean de forma óptima.

This research applies the anaglyph process (already used in vision problems in Descriptive Geometry and Surveying), from the knowledge that is available on stereoscopic vision and anaglyphic drawings, with the purpose that the difficulty disappears students of the Technical Schools of Engineering at the time of viewing the space represented, and so this technique thus becomes an educational tool to support those people who have difficulty in interpreting a spatial vision. The Foundations and Methodology section describes the process and the conditions for obtaining anaglyph to visualize anaglyphic drawing in three-dimensional view. In the section on Results and Discussion examples are showed where anaglyphs are applied to university technical education, performing various surveys to students of Engineering Graphics from the University of Zaragoza (Spain), and where there is a spectacular result those who have been presented with anaglyphs survey. Finally, the conclusions section outlines the conditions to be met anaglyphic drawings to be viewed optimally.

El presente artículo muestra una investigación histórica acerca de la evolución en el tiempo de los avances sufridos por la geometría, y particularmente el dibujo técnico como dibujo en ingeniería, realizando la revisión por etapas que incluyen el Mundo Antiguo, la Edad Media, el Renacimiento, la Época Moderna, el siglo XX y el dibujo actual en ingeniería, para finalizar exponiendo unas tendencias de futuro. Se exponen los hitos históricos más relevantes tales como la aparición de los primeros ejemplos de vistas normalizadas, así como de la perspectiva, y la llegada de los sistemas de representación de la geometría descriptiva, particularmente el sistema diédrico, que supusieron el desarrollo de la ingeniería gráfica hasta llegar en la actualidad a ser pilares en la ingeniería del diseño.

This article presents a historical research on the evolution over time of progress experienced by the geometry, and particularly the technical drawing as engineering drawing, making the review by steps including the ancient world, the Middle age, the Renaissance, the modern age, the twentieth century and the current drawing in engineering, to finish exposing some future trends. Also, it is presented the most important historical landmarks such as the emergence of the first examples of standard views and perspective, and the apparition of systems of representation of the descriptive geometry, particularly the dihedral system, which were the development of Engineering Graphics until now to be pillars in Engineering Design.

El trabajo ha caracterizado el área de Engineering, Multidisciplinary en Colombia, revisándose a nivel institucional a través de la base de datos Web of Science, los trabajos realizados por investigadores en universidades colombianas, y publicados en revistas internacionales con factor de impacto entre 1997 y 2009. En el contexto de América Latina se han publicado 2, 195 trabajos del tipo artículo o revisión en 83 revistas, y a nivel de Colombia se han encontrado 419 artículos publicados en 23 revistas. También se han analizado las Universidades mediante indicadores bibliométricos (Factor de Impacto Ponderado y Relativo y el número medio de citas por documento), encontrándose toda la producción científica localizada en 37 Universidades y destacando la Universidad Nacional de Colombia por el número de documentos, la Universidad Pontificia Bolivariana por la ratio citas frente a documentos, y la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia por el Factor de Impacto.

The work has characterized the area of Engineering, Multidisciplinary in Colombia , reviewing the work of Colombian researchers in universities and published in international journals with impact factor between 1997 and 2009, at institutional level through Web of Science database. In the context of Latin America have been published 2,195 jobs (article or review) in 83 journals, and at the level of Colombia have found 419 articles published in 23 journals. Also, the universities have been analyzed by bibliometric indicators (Weighted and Relative Impact Factor and average number of citations per document), and found all the scientific production located in 37 Universities and stressing the Universidad Nacional de Colombia for the number of documents, the University Pontificia Bolivariana appointments by the rate cites against documents, and the Pedagogical and Technological University of Colombia on the impact factor.

El objetivo del trabajo fue revisar, a través de la base de datos JCR del Web of Science (ISI), los trabajos realizados sobre la categoría temática de Ciencias de la Computación en Venezuela y publicados en revistas internacionales con factor de impacto entre los años 1997 y 2007. Se encontraron 181 trabajos en 95 revistas, todos en inglés. Cuatro universidades aglutinan el 93,92% de toda la producción científica universitaria: Universidad Simón Bolívar (USB), Universidad de los Andes (ULA), Universidad Central de Venezuela (UCV) y La Universidad del Zulia (LUZ), destacando la USB con 57 artículos (32,95%) y habiéndose observado un notable incremento de la producción científica a partir del año 2005. Sin embargo, en cuanto a factor de impacto, destaca la ULA. Las Instituciones de Investigación solo aportaron el 7,73% de toda la producción científica analizada. Asimismo se destacó una alta colaboración internacional.

The objective of this study was to review, through the JCR database in the Web of Science (ISI), the scientific production in the Computer Science subject category in Venezuela and published in international journals with impact factor between the years 1997 and 2007. We found 181 articles in all 95 journals, all of them in English. Four universities aggregate 93.92% of the entire university scientific output: Universidad Simón Bolívar (USB), Universidad de los Andes (ULA), Universidad Central de Venezuela (UCV) and La Universidad del Zulia (LUZ), USB standing out with 57 items (32.95%) and a remarkable increase in scientific output from 2005 having been observed. However, in terms of impact factor outstands ULA. Research institutions only accounted for 7.73% of all the scientific analysis. A remarkable international collaboration is also highlighted.

O objetivo deste estudo foi revisar, através da base de dados JCR da Web of Science (ICI), os trabalhos realizados sobre a categoria temática de Ciências da Computação na Venezuela e publicados em revistas internacionais com fator de impacto entre os anos 1997 e 2007. Encontraram-se 181 trabalhos em 95 revistas, todos em inglês. Quatro universidades aglutinam 93,92% de toda a produção científica universitária: Universidade Simón Bolívar (USB), Universidade dos Andes (ULA), Universidade Central de Venezuela (UCV) e A Universidade del Zulia (LUZ), destacando a USB com 57 artigos (32,95%) e tendo-se observado um notável incremento da produção científica apartir do ano 2005. No entanto, quanto ao fator de impacto, destaca a ULA. As Instituições de Investigação somente aportaram 7,73% de toda a produção científica analisada. Também se destacou uma alta colaboração internacional.

Se muestra el estudio hidráulico de una típica instalación de un batán, situado en el término de Alfoz (Lugo, España) y que representa fielmente las características comunes a todos ellos. Asimismo se ha realizado un modelo virtual del mismo, modelándose en 3D y dotándolo de animación por ordenador para comprender su funcionamiento. Igualmente se expone un estudio realizado sobre la rueda vertical de los batanes, para obtener conclusiones a partir de la comparación con el estudio realizado con las ruedas horizontales de los molinos hidráulicos obteniendo, por tanto, datos sobre la eficiencia de ambas tecnologías

The hydraulic study of a typical fulling mill is shown. Located in Alfoz (Lugo, España), it faithfully represents the characteristics that are common to all fulling mills. A virtual model of the mill is also presented, modelled in 3D with computer animation in order to show how the mill worked. In addition, a study is carried out on the vertical wheel of the mill, in order to draw conclusions from the comparison of these wheels with the horizontal wheels of hydraulic mills and, therefore, obtain data on the efficiency of both technologies

Mostra-se o estudo hidráulico de uma típica instalação de um pisão, situado no término (município) de Alfoz (Lugo, Espanha) e que representa fielmente as características comuns a todos eles. Mesmo assim foi realizado um modelo virtual do mesmo, tendo sido modelando em 3D e dotando de animação por ordenador para compreender seu funcionamento. Igualmente se expõe um estudo realizado sobre a roda vertical dos pisões, para obter conclusões a partir da comparação com o estudo realizado com as rodas horizontais dos moinhos hidráulicos obtendo, portanto, dados sobre a eficiência de ambas as tecnologias

El artículo presenta una visión actual de las diferentes técnicas utilizadas para la difusión del patrimonio cultural, centrado fundamentalmente en los museos y el diseño de sus páginas web. Se introducen conceptos relativos al citado patrimonio, tales como la conservación, la preservación y la difusión del mismo, y se presentan los contendedores de dicho patrimonio en la forma de archivos, bibliotecas y museos. Por otro lado, se hace hincapié en la necesidad de pasar de la sociedad de la información a la sociedad del conocimiento, lo que conlleva una redefinición de los diseños museísticos, de forma que el visitante interactúe con el website, y acceda a comprender mejor sus contenidos. Por último, se presenta un estudio realizado sobre los websites de Museos de Ciencia y Tecnología de Venezuela, estableciendo propuestas de mejora.

The article presents a current view of the different techniques used for the spread and diffusion of cultural heritage, centered principally on museums and the design of their web pages. Concepts related to this heritage, such as conservation, preservation and diffusion are introduced, and heritage in the form of archives, libraries, galleries and museums is presented. In addition, the need to change from a society of information to a society of knowledge is emphasized. This change implies a redefinition of museum design, so that the visitor can interact with the website and better understand its content. Lastly, a study of the websites of Science and Technology of Venezuela is presented, with proposals for improvement.

O artigo apresenta uma visão atual das diferentes técnicas utilizadas para a difusão do patrimônio cultural, centrado fundamentalmente nos museus e o desenho de suas páginas web. Introduzem-se conceitos relativos ao citado patrimônio, tais como a conservação, a preservação e a difusão do mesmo, e se apresentam os contendedores de dito patrimônio na forma de arquivos, bibliotecas e museus. Por outro lado, é reforçada a necessidade de passar da sociedade da informação à sociedade do conhecimento, o que conduz a uma redefinição dos desenhos museísticos, de forma que o visitante possa interagir com a website, e aceda a comprender melhor seus conteúdos. Por último, se apresenta um estudo realizado sobre as websites de Museus de Ciência e Tecnologia de Venezuela, estabelecendo propostas de melhora.

En este artículo se muestran algunos aspectos tecnológicos, como el estudio hidráulico, el del rodezno y el rendimiento industrial de una instalación molinera típica del sureste español, así como un modelo virtual de la misma, dado su defectuoso estado. Se trata de un molino hidráulico, situado en el término de Baza (Granada, España), que representa fielmente las características comunes a todos ellos. Dado el estado en el que se encuentra se ha modelado en 3D y se ha realizado una animación por ordenador, para comprender su funcionamiento

This paper deals with some technological elements of a typical southern Spanish watermill: the hydraulic system, the horizontal waterwheel and its industrial performance. A virtual model is used to show the above for lack of a well preserved one. The watermill in question lies in the jurisdiction of the town council of Baza (Granada, Spain) and is a fair example of the features of this type of watermills. A three-dimensional computer animation model shows how this type of watermills worked.

Neste artigo mostram-se alguns aspectos tecnológicos, como o estudo hidráulico, o de rodezno e o rendimento industrial de uma instalação de moinhos típica do sudeste espanhol, assim como um modelo virtual da mesma, devido seu estado defeituoso. Trata-se de um moinho hidráulico, situado no "término de Baza" (Granada, Espanha), que representa fielmente as características comuns a todos eles. Devido ao estado em que se encontra foi modelado em 3D e realizada uma animação por computador, para compreender seu funcionamento